About CBWCHC

Health Care Services

Health-Related Services

Projects & Events

Health Careers

ADOLESCENT HEALTH 青少年健康 Immunization 防疫注射 YEAR 年份 FORMAT 版式 1. Is My Teenager Protected? Parent’s Guide to Vaccines     for Teenagers     我的子女得到保障了嗎？ 青少年疫苗注射家長指南 7/2008 Pamphlet 摺頁 SEX EDUCATION 性教育 YEAR 年份 FORMAT 版式 1. Birth Control: Prevent Unplanned Pregnancy     避孕﹕防止意外懷孕 4/2012 Booklet 小冊子 2. Emergency Contraceptive (EC) Pill – A Simple and safe way to     avoid pregnancy for urgent situations     緊急避孕藥 - 簡單安全的緊急避孕方法 2/2010 Booklet 小冊子 3. Family Planning for Teenagers     青少年家庭計劃 6/2010 Booklet 小冊子 4. How to Talk to Your Teens about Sex     怎樣對青少年子女進行性教育 10/2006 Booklet 小冊子 5. How to Use a Condom – Condoms are one of the most     reliable methods of birth control and STI protection when     used properly and consistently.     安全套的使用方法 – 只要正確並堅持使用，安全套是最可靠     的避孕與預防性傳播感染的方法 10/2008 Pamphlet 摺頁 6. Know More About Sexually Transmitted     Infections (STIs)- Protect Yourself Get Tested!     多了解一些性傳播感染的知識 – 保護自己進行檢查！     （繁體字）     多了解一些性传播感染的知识 – 保护自己进行检查！     （简体字） 9/2008 Pamphlet 摺頁 7. Love     愛 7/2003 Pamphlet 摺頁 8. Sex … Am I Ready or Should I Wait?     現在可以有性行為嗎？還是應該再等等？ 6/2010 Pamphlet 摺頁 9. What is Sexual Coercion?     什麼是強迫性性行為？（繁體字）     什么是强迫性性行为？（简体字） 2006 Pamphlet 摺頁 Tobacco Control 戒煙 YEAR 年份 FORMAT 版式 1. Know More About Tobacco – Make Your     Own Healthy Choice     認識煙草 – 作出健康的決擇 11/2007 Booklet 小冊子 2. Learn The Truth About Smoking     關於抽煙的事實 4/2012 Fact sheet 單張 3. Protect Your Child From Secondhand Smoke!     保護兒童，遠離二手煙 5/2007 Fact sheet 單張 SUBSTANCE ABUSE 濫用藥物 YEAR 年份 FORMAT 版式 1. Alcohol (English only) 7/2003 Pamphlet 2. Illegal Drugs (English only) 7/2003 Pamphlet 3. Club Drugs – Not worth the risk, not worth your life     珍惜生命，遠離俱樂部藥丸 5/2010 Booklet 小冊子 Other 其他 YEAR 年份 FORMAT 版式 1. Acne: Let’s Face It     痤瘡 （青春痘）勇敢面對 10/2009 Booklet 小冊子 2. Early Detection Saves Lives Teen’s Guide to Testicle     Self-exam     養成做睪丸自我檢查的習慣 – 給青少年睪丸自我檢查的指引 1/2010 Booklet 小冊子 3. Get Screened For Scoliosis     接受脊柱側彎篩檢 5/2010 Booklet 小冊子 4. Protect Yourself from Getting HIV/AIDS     保護自己，遠離愛滋病病毒 / 愛滋病 6/2010 Booklet 小冊子 5. Teen Depression: Don’t Let Depression Hide That Smile…     憂鬱症﹕別讓憂鬱掩蓋你的笑容 10/2009 Booklet 小冊子 6. Talking to Your Teens Can Make a Difference:     Parent – Youth Guidebook     與子女傾心地交談，可以讓他們一生受益 ﹕ 親子手冊 6/2011 Booklet 小冊子 To request hard copies, please contact the Health Education Department at 212-966-0461 or ichow@cbwchc.org 請致電 212-966-0461 或電郵ichow@cbwchc.org 健康教育部索取印刷本 。