About
CBWCHC
Health Care
Services
Health-Related
Services
Projects
& Events
Health
Careers

Eateries
Special Projects
Research Publications
Good Health Day
Newsletter











CBWCHC Home
MENTAL HEALTH 心理健康

CHILDREN 兒童 YEAR 年份 FORMAT 版式
1. A Parent’s Guide to ADHD Part I – Introduction
    多動症 / 過度活躍症 - 家長指南 第一部份∶概論
07/2004 Booklet 小冊子
2. A Parent’s Guide to ADHD Part I – Introduction
    (English & Korean )
    ADHD 아동의 부모님을 위한 안내서 - 제1장﹕서론
    ( 영어와 한글)
05/2005 Booklet 소책자
3. Parent’s Guide To ADHD Part II: Medication
    多動症/過度活躍症 - 家長指南 第二部份﹕藥物治療
06/2005 Booklet 小冊子
4. A Parent’s Guide to ADHD Part III Behavior Modification
    多動症 / 過度活躍症 - 家長指南 第三部份∶行為糾正
03/2005 Booklet 小冊子
5. A Parent’s Guide to ADHD Part IV Parenting Tips
    多動症 / 過度活躍症 - 家長指南 第四部份∶培育之道
01/2005 Booklet 小冊子
6. Activities/Games with Your Kids
    親子活動
07/2003 Fact sheet 單張
7. Anxiety Disorder in Children
    兒童的焦慮症
08/2007 Fact sheet 單張
8. Common Myths About ADHD
    "過度活躍症"之誤解
07/2003 Fact sheet 單張
9. Conduct Disorder in Children
    兒童的行為障礙症
08/2007 Fact sheet 單張
10. Depression in Children
     兒童的憂鬱症
08/2007 Fact sheet 單張
11. Discipline
       管教技巧
07/2003 Fact sheet 單張
12. General Tips for ADHD – Care taker
     過度活躍症孩子的父母須知
  • Discipline 管教方法
  • Common Daily Problems 平時常見的問題
  • Homework Tips 如何幫助小孩完成家庭作業
07/2003 Booklet 小冊子
13. My Daily Task Planner – My task planner to help me get
     organized and keep me on track! (English only)
05/2008 Booklet
14. Oppositional Defiant Disorder in Children
     兒童的對立叛逆症
08/2007 Fact sheet 單張

TEENAGERS 青少年 YEAR 年份 FORMAT 版式
1. A Teen’s Guide to Depression (English) 08/2003 Booklet
2. A Teen’s Guide to Depression (Traditional Chinese only)
    青少年憂鬱症 (繁體字)
2004 Booklet 小冊子
3. Teens, How to Cope with Stress
    青少年:如何面對壓力?
03/2005 Booklet 小冊子
4. Bookmarks: What is depressed?
    Why am I depressed?
    Are there different types of depressed?
    Where should I turn for help?
    How can I help myself feel better?
    How can I help a friend who is depressed?
    書籤:什麼是憂鬱症?
    我為什麼會有憂鬱症?
    有不同種類的憂鬱症嗎?
    到哪裏尋求幫 助?
    怎樣改善情緒?
    我怎樣幫助得了憂鬱症的朋友?
01/2004 Fact sheet 單張

ADULTS 成年人 YEAR 年份 FORMAT 版式
1. Learn to Cope with Stress and Trauma
    學習如何處理壓力和心靈上創傷
09/2005 Pamphlet 摺頁

To request hard copies, please contact the Health Education Department at
212-966-0461 or
ichow@cbwchc.org
請致電 212-966-0461 或電郵ichow@cbwchc.org 健康教育部索取印刷本 。