2023年度最佳員工
王嘉廉社區醫療中心的使命是為紐約地區醫療服務不足的人士提供服務，而全體員工正是推進醫療中心使命的關鍵。2023年，聯邦衛生資源及服務管理局（HRSA）再次認可醫療中心的服務質量，授予多個頗具聲望的的獎項，使醫療中心在衆多聯邦政府認可的醫療中心中位於前列。
醫療中心在不斷努力提供優質醫療服務的同時，也對有傑出表現的員工表示衷心的贊許。爲慶祝今年的農曆新年，同時嘉獎2023年度最佳員工，我們在曼哈頓和皇后區的六個地址舉辦了聚餐活動。
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.
Heading
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat.
Ahn Chi (Angel) Huang
福利經理
人事部
服務年資：1年
“獲得年度最佳員工讓我感受到大家的溫暖和認可，能夠幫助大家瞭解醫療中心豐厚的員工福利也讓我收穫了很多。這個獎項在激勵、啓發我的同時，也讓我保持謙卑。我很幸運能與充滿樂趣、友愛的人事部團隊一起工作，他們為我的日常工作增添了許多快樂。此外，我的工作也離不開領導團隊及時的反饋和堅定的支持。
Ahn Chi (Angel) Huang
福利經理
人事部
服務年資：1年
“獲得年度最佳員工讓我感受到大家的溫暖和認可，能夠幫助大家瞭解醫療中心豐厚的員工福利也讓我收穫了很多。這個獎項在激勵、啓發我的同時，也讓我保持謙卑。我很幸運能與充滿樂趣、友愛的人事部團隊一起工作，他們為我的日常工作增添了許多快樂。此外，我的工作也離不開領導團隊及時的反饋和堅定的支持。
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Ai Li Hsin
護理管理專員
兒科
服務年資：14年
“能獲得這份認可是我的榮幸，我尤其感謝有機會與出色的兒科團隊合作，為就診者及其家庭提供優質的護理。我期待醫療中心在未來持續發展壯大並取得更多成功。再次感謝。”
Ai Li Hsin
護理管理專員
兒科
服務年資：14年
“能獲得這份認可是我的榮幸，我尤其感謝有機會與出色的兒科團隊合作，為就診者及其家庭提供優質的護理。我期待醫療中心在未來持續發展壯大並取得更多成功。再次感謝。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Christopher Kwok
資訊科技分析員
資訊科技部
服務年資：2年
“我很高興能夠被選爲年度最佳員工，這項成就離不開同事們的支持和積極向上的工作環境。醫療中心為所有人提供優質且可負擔的醫療服務的使命每天都激勵著我。感謝大家對我的認可，我期待繼續為醫療中心的成功做出貢獻。”
Christopher Kwok
資訊科技分析員
資訊科技部
服務年資：2年
“我很高興能夠被選爲年度最佳員工，這項成就離不開同事們的支持和積極向上的工作環境。醫療中心為所有人提供優質且可負擔的醫療服務的使命每天都激勵著我。感謝大家對我的認可，我期待繼續為醫療中心的成功做出貢獻。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Eva Ko
副護士長
婦產科
服務年資：8年
“我很享受在王嘉廉社區醫療中心的工作，能夠幫助不同背景的就診者、領導團隊的支持和同事閒的合作都讓我受益匪淺。感謝醫療中心通過這個獎項認可我的努力，我期待繼續以提供優質的護理工作對社區帶來積極的影響。
Eva Ko
副護士長
婦產科
服務年資：8年
“我很享受在王嘉廉社區醫療中心的工作，能夠幫助不同背景的就診者、領導團隊的支持和同事閒的合作都讓我受益匪淺。感謝醫療中心通過這個獎項認可我的努力，我期待繼續以提供優質的護理工作對社區帶來積極的影響。
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Gloria Chow
項目助理
醫務部
服務年資：4年
“這份獎項對我而言是莫大的鼓舞。成爲王嘉廉社區醫療中心的一員讓我感到充實，讓我為社區服務的熱情得到了施展。雖然今天我獲得了這個獎項，但這份榮譽也應該歸功於我所在的醫務部團隊 (包括Sumana Rao, Lisa Lam, Sandra Pun, Ivy Tse, Wei Pan, May Chan, Abby Toa, Wendy Yu)的傑出成員們。他們的付出和貢獻也同樣值得表彰。我從他們身上學到了很多，未來我也會繼續與團隊一道努力工作。”
Gloria Chow
項目助理
醫務部
服務年資：4年
“這份獎項對我而言是莫大的鼓舞。成爲王嘉廉社區醫療中心的一員讓我感到充實，讓我為社區服務的熱情得到了施展。雖然今天我獲得了這個獎項，但這份榮譽也應該歸功於我所在的醫務部團隊 (包括Sumana Rao, Lisa Lam, Sandra Pun, Ivy Tse, Wei Pan, May Chan, Abby Toa, Wendy Yu)的傑出成員們。他們的付出和貢獻也同樣值得表彰。我從他們身上學到了很多，未來我也會繼續與團隊一道努力工作。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Grace Chow
牙醫
牙科
服務年資：1年
“我很榮幸能被選爲年度最佳員工。我想感謝王嘉廉社區醫療中心把這項榮譽頒給了我，也感謝我的同事們對我的支持和認可。我很高興能夠成爲醫療中心的一員，為資源不足的社區提供優質且可負擔的醫療服務，讓醫療中心的使命積極地影響更多人。”
Grace Chow
牙醫
牙科
服務年資：1年
“我很榮幸能被選爲年度最佳員工。我想感謝王嘉廉社區醫療中心把這項榮譽頒給了我，也感謝我的同事們對我的支持和認可。我很高興能夠成爲醫療中心的一員，為資源不足的社區提供優質且可負擔的醫療服務，讓醫療中心的使命積極地影響更多人。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Neha Sajeev
資深醫護信息助理
醫護信息部
服務年資：2年
“年度最佳員工不僅是對我個人的表彰，更是對我們整個團隊齊心協力、實現共同目標的信念的認可。我由衷地感謝這份認可，也感謝大家給我這個機會為醫療中心做出貢獻。這份榮譽將激勵我，同時使我對所收穫的寶貴經驗心存感激。讓我們在未來的旅程中繼續并肩努力，創造成功！”
Neha Sajeev
資深醫護信息助理
醫護信息部
服務年資：2年
“年度最佳員工不僅是對我個人的表彰，更是對我們整個團隊齊心協力、實現共同目標的信念的認可。我由衷地感謝這份認可，也感謝大家給我這個機會為醫療中心做出貢獻。這份榮譽將激勵我，同時使我對所收穫的寶貴經驗心存感激。讓我們在未來的旅程中繼續并肩努力，創造成功！”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Pei Yi Xu
資深醫療資訊助理
醫療資訊部
服務年資：17年
“感謝大家給予我年度最佳員工這份非凡的榮譽。我由衷地感激王嘉廉社區醫療中心管理團隊及每位員工的支持與合作。能爲一所如此出色的機構工作，我倍感榮幸。”
Pei Yi Xu
資深醫療資訊助理
醫療資訊部
服務年資：17年
“感謝大家給予我年度最佳員工這份非凡的榮譽。我由衷地感激王嘉廉社區醫療中心管理團隊及每位員工的支持與合作。能爲一所如此出色的機構工作，我倍感榮幸。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Ruiyao Shen
社區拓展專員
健康教育及推廣(HEE)團隊
服務年資：1年
“謝謝大家給予我這份卓越的認可。我在醫療中心的工作與整個團隊的熱忱及團結協作密不可分，這項榮譽屬於整個團隊。感謝所有人的合作和支持，讓我們繼續團結努力，取得成功。”
Ruiyao Shen
社區拓展專員
健康教育及推廣(HEE)團隊
服務年資：1年
“謝謝大家給予我這份卓越的認可。我在醫療中心的工作與整個團隊的熱忱及團結協作密不可分，這項榮譽屬於整個團隊。感謝所有人的合作和支持，讓我們繼續團結努力，取得成功。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Sau Mei (Amy) Chan
資深醫務接待員
兒科
服務年資：24年
“我很自豪能獲得這份認可。過去的24年裏，我非常享受和同事們一起工作的時光，也從我的主管和經理那裏學到了很多。我感謝兒科團隊給予我的所有愛和支持，未來我會繼續做好自己的工作。”
Sau Mei (Amy) Chan
資深醫務接待員
兒科
服務年資：24年
“我很自豪能獲得這份認可。過去的24年裏，我非常享受和同事們一起工作的時光，也從我的主管和經理那裏學到了很多。我感謝兒科團隊給予我的所有愛和支持，未來我會繼續做好自己的工作。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Wing Yan (Winnie) Chan
醫務接待員
家庭醫學
服務年資：2年
“我很榮幸被選爲年度最佳員工。謝謝大家把這個獎項頒發給我，並認可我在過去一年的辛勤工作和奉獻。我還要感謝王嘉廉社區醫療中心和我的同事們一如既往地給予我支持。是你們激勵著我，讓我更努力地服務社區，繼續為就診者提供優質的醫療護理。”
Wing Yan (Winnie) Chan
醫務接待員
家庭醫學
服務年資：2年
“我很榮幸被選爲年度最佳員工。謝謝大家把這個獎項頒發給我，並認可我在過去一年的辛勤工作和奉獻。我還要感謝王嘉廉社區醫療中心和我的同事們一如既往地給予我支持。是你們激勵著我，讓我更努力地服務社區，繼續為就診者提供優質的醫療護理。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Yu Chieh (Jessica) Wang
臨床社工
社工部
服務年資：4年
“我對這個獎項和它所代表的認可深表感激，它將進一步激勵我對醫療事業的熱忱。在攻讀社會工作碩士學位的最後一年，我作爲實習生加入了醫療中心，當時一位正在醫療中心工作的社工深深地影響了我。我很榮幸能夠加入這個卓越的團隊，幫助服務不足的社區和就診者獲取可負擔的醫療及社會資源，從而提升他們的身心健康。”
Yu Chieh (Jessica) Wang
臨床社工
社工部
服務年資：4年
“我對這個獎項和它所代表的認可深表感激，它將進一步激勵我對醫療事業的熱忱。在攻讀社會工作碩士學位的最後一年，我作爲實習生加入了醫療中心，當時一位正在醫療中心工作的社工深深地影響了我。我很榮幸能夠加入這個卓越的團隊，幫助服務不足的社區和就診者獲取可負擔的醫療及社會資源，從而提升他們的身心健康。”
What’s a Rich Text element?
wdad
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
The Charles B. Wang Community Health Center is a nonprofit and federally qualified health center offering comprehensive primary care services to all in five convenient locations in Manhattan and Queens seven days a week. We accept most major health insurance plans and serve everyone regardless of their ability to pay, the language they speak, or their immigration history. For more information, please visit www.cbwchc.org.
