醫療保險
提供有關醫療保險、投保協助、付款方式,以及重要保險最新資訊。
健康保險最新資訊
自 2027 年 1 月 1 日起,部分享有紐約州 Medicaid保險的成年人,將需要符合新的「工作及社區參與要求」,才能繼續保有 Medicaid 福利。
您可以填寫紐約州健保市場(NY State of Health)的 Medicaid 醫療補助工作要求問卷,瞭解工作要求是否可能適用於您。
如果以下任何一項豁免資格適用於您,您可能不需要符合這項新的規定 :
- 我未滿 19 歲,或年滿 65 歲或以上。
- 我正在懷孕,或正在接受產後 Medicaid 福利。
- 我是因為身心障礙而享有 Medicaid,或我正在領取 SSI(補充保障收入)。
- 我是未滿 14 歲兒童的父母、監護人或照顧者,或是身心障礙人士的照顧者。
- 我有身體或心理健康狀況,使我難以工作。
- 我正在參加 SNAP(食品援助計劃),並符合 SNAP 的工作要求。
- 我正在參加 TANF(現金援助計劃),並符合 TANF 的工作要求。
- 我正在參加協助戒除毒品或酒精使用的治療或計劃。
- 我目前被監禁,或在過去 90 天內剛從監獄或看守所獲釋。
- 我目前在寄養照護中,或過去曾接受寄養照護且目前未滿 26 歲。
- 我是具有完全身心障礙的退伍軍人。
- 我符合 Medicare Part A 或 Part B 的資格,或已參加 Medicare Part A 或 Part B。
- 我是美洲原住民(American Indian)或阿拉斯加原住民(Alaska Native)。
此外,還有其它可獲得豁免的情況。您可能需要提供資料或文件,以證明自己符合某項豁免資格。
如果這項要求適用於您,您可以通過以下方式達到要求:
A. 每月至少有 580 美元的收入。(如果您的收入具有季節性,您的收入可平均到全年來計算。)
B. 每月至少完成以下任何一項活動或其組合 80 小時:
- 從事一份工作
- 至少半日制上學
- 參加職業計劃或工作方面的培訓
- 在社區做志工或提供協助
C. 每月賺取一些收入並完成一定小時數的經批准的活動(如上文B所述)。
例如,如果您每月收入 380 美元,則按照聯邦最低工資 7.25 美元計算,相當於 52 小時(380 美元/7.25 美元 = 52小時)。要達到 80 小時的核准活動時長,您還需要完成28 小時的上述 B 項中的任何活動。
您現在應該做什麼?
1.查看您的郵件、簡訊和電子郵件。
紐約州健康保險市場(NY State of Health)正在向可能受到這些變更影響的人發出通知。請仔細閱讀您收到的通知。通知會告訴您新的要求是否可能適用於您,以及您需要採取哪些措施。請確認 NY State of Health 有您目前的地址、電話號碼和電子郵件地址,以便他們能夠向您提供重要資訊。
2. 如果您即將到期申請或續期 Medicaid,不要等待。
請在通知所列的截止日期之前完成續期或者申請。您的續期日期會影響新的 Medicaid 新規何時可能適用於您。
申請或續期請:
- 直接聯絡您的醫療保險公司
- 紐約州健康保險市場(855) 355-5777; 請按 5 選擇國語服務,或按 6 選擇粵語服務。
- 紐約市保險辦理: (866) 467-8733
參加續保預約前,請事先準備好所有所需文件。您可能需要準備的文件包括:社會安全號碼,符合工作要求的證明文件,例如:薪資單、雇主證明信、學校證明信或志願服務機構出具的證明信。
3. 在王嘉廉社區醫療中心尋求健康保險協助。
我們的認證健康保險導航員可以幫助您瞭解自己的保險福利,並協助您連接相關資源。如需健康保險協助,請致電 (718) 886-7355。
4. 不要停止接受您所需要的醫療服務。
如果您失去醫療保險或目前沒有醫療保險,我們仍然可以為您提供服務。王嘉廉社區醫療中心提供根據家庭收入及家庭人數計算的收費優惠(sliding fee discount),無論您是否有能力支付醫療費用,也無論您是否擁有醫療保險,都可以申請。您也可能符合資格,通過我們的合作藥房獲得折扣處方藥。
如需瞭解 CBWCHC 的服務或預約看診,請致電 (718) 587-1200。
醫療保險於2026年7月1日起生效的重要變更
如果您或家人參加的是「基本計劃 200–250」(Essential Plan 200–250),您的醫療保險已失效。請立即採取行動,以免保障中斷。
如需確認您的保險是否受到影響,請查看來自NY State of Health 的通知、登入nystateofhealth.ny.gov 檢查您的帳戶、參考您的家庭收入(例如:如果您是四口之家且家庭年收入介於$66,300–$82,500,或您是單人家庭且年收入介於$31,920–$39,990),或聯絡您的醫療保險公司。
您是否需要醫療保險相關協助?
我們的保險專員可以為您提供幫助。請致電(718) 886-7355(英語、國語及廣東話)或(718) 298-5000 (英語、西班牙語、孟加拉語、烏爾都語、旁遮普語及古吉拉特語)。
您是否為殘障人士或患有末期腎臟疾病?您是否年滿65歲?我們可以為您提供幫助。
如果您符合以下條件,我們的認證保險專員可以幫助您申請紐約州醫療補助(⽩卡Medicaid):
- 65歲(或以上)
- 認證的殘障人士
- 認證的失明人士
- 患有末期腎臟疾病
如需預約,請致電:(718) 587-1100
瞭解合資格健康保險計劃(Qualified Health Plan, QHP)選項
列舉通過 NY State of Health 提供的常見合資格健康保險計劃(QHP)之費用及保障差異。實際費用可能因收入、家庭人數及所選計劃而有所不同。
請注意:保險費用及自付費用(包括保費、自付額及共付額)可能因不同醫療保險保險計劃而有所不同,並可能隨時變更。
目前的 Essential Plan 200–250
“基本計劃200–250”已於2026年6月30日終止。
每月保費:
$0/月
年度自付額:
$0
基本醫療門診:
$15 共付額
普通藥物:
$6 共付額
QHP 銅級計劃(Bronze)
每月保費最低,但自付醫療費用較高
每月保費:
每月 $668 起
年度自付額:
$4,125
基本醫療門診:
$50 共付額
普通藥物:
$10 共付額
QHP 銀級計劃(Silver)
每月保費及自付費用較平衡
每月保費:
每月 $868 起
年度自付額:
$2,450
基本醫療門診:
$30 共付額
普通藥物:
$15 共付額
QHP 黃金級計劃(Gold)
每月保費較高,但自付額及醫療費用較低
每月保費:
每月 $1,123 起
年度自付額:
$775
基本醫療門診:
$25 共付額
普通藥物:
$10 共付額
QHP 白金級計劃(Platinum)
每月保費最高,但自付費用最低
每月保費:
每月 $1,370 起
年度自付額:
$0
基本醫療門診:
$15 共付額
普通藥物:
$10 共付額
保險術語解釋
每月保費(Monthly Premium)
您每月支付的保險費用,以維持醫療保險保障。
年度自付額(Annual Deductible)
在保險開始支付醫療費用之前,您需要自行支付的金額。
共付額(Copay)
您在看某些門診或獲取處方藥時需支付的固定金額。
繳付費用和醫療保險常見問題
醫療中心接受哪些保險?
我們接受大多數的主要醫療保險,包括但不限於:
- Aetna
- Affinity by Molina Healthcare
- Anthem Blue Cross Blue Shield
- Cigna Healthcare
- EmblemHealth
- Fidelis Care
- Healthfirst
- Humana
- MagnaCare
- Medicaid
- Medicare
- MetroPlusHealth
- UnitedHealthcare
- VillageCareMAX
- VNS Health
- Wellcare
- 1199SEIU Funds
我們接受以下牙科保險,包括但不限於:
- Aetna
- Affinity by Molina Healthcare
- Anthem Blue Cross Blue Shield
- Cigna Healthcare
- Delta Dental
- EmblemHealth
- Fidelis Care
- Guardian
- Healthfirst
- Medicaid
- MetLife
- MetroPlusHealth
- UMR
- UnitedHealthcare
- VillageCareMAX
- VNS Health
- Wellcare
如果我沒有醫療保險怎麽辦?
無論您是否有能力支付醫療費用或是否有醫療保險,我們都會為您提供醫療服務。如果您符合資格,我們會幫助您申請政府的醫療保險,包括政府醫療補助(Medicaid)、兒童保健計劃 (Child Health Plus)、紐約州合資格健保計劃 (Qualified Health Plans)。我們同時為符合資格的就診者提供醫療費用優惠計劃。
您是否需要醫療保險相關協助?我們的保險專員可以為您提供幫助。請致電(718) 886-7355(英語、國語及廣東話),或(718) 298-5000(英語、西班牙語、孟加拉語、烏爾都語、旁遮普語及古吉拉特語)。
什麽是醫療費用優惠計劃?
醫療費用優惠計劃旨在確保所有人都能獲得基本醫療服務,無論其保險狀況或支付能力如何。優惠幅度將依其家庭收入與家庭人數而定。例如,符合條件者的年度健康檢查費用最低可低至 20 美元。
你們接受什麽付款方式?
我們接受大多數信用卡、支票或者現金。

